31 July 2010

Strong shoulders made in '80s. Between past and future.


Fashion is for us a life's philosophy and we know that, in this great world of forms and volumes, lines and suggestions, the mix about vintage and new plays an essential role, but we wouldn't have thought that the old friends, the shoulder-pads, would have returned as a diktat of style for a long time.
Figment of the creativeness of Holliwoodian costume designers in '30s, that loved emphasize the thin waist of Divas accentuaing the pure line of shoulder, this controversial element has been brought to the success by the urban chic style of '80s, shoulder-pads were the symbol of female's emancipation, celebrated by the
Armani's blazer wears from Melanie Griffith in Working girl, for to shout to the world the affirmation of herself in the society.
After this decade of fantascentific contaminations and the anonymous dresscode of '90s, when seemed that the female body had found again its natural harmony and a human form, the designers wants to rease them one more time by show-system icons, doing of them the surest way to have an exclusive magazine cover.

Madonna in Balmain, Victoria Beckham in Armani, Lady Gaga in McQueen and go on to the way of celebrity.
Big, small, asymmetric or unaesthetic it's not important, the shoulder-pads are on the must-have list of fashion victims, and like it or no, they're imposed as a cult of the latest season and they'll continue to be successful on catwalks and on streets!
If it's true that in reinterpretation of past and the imposition of one only trend is enclosed the secret of fashion's success, maybe in this times there's no hope for the future, fashion research in the past its future. Beautiful or ugly it's impossible to say it, but this trend is surely symptomatic of the changes of society and the woman inside this.



Noi che della moda ne facciamo una filosofia di vita abbiamo capito che, in questo grande mondo di forme, linee e suggestioni, la miscela di vecchio e nuovo gioca un ruolo essenziale, ma non avremmo mai pensato che le vecchie amiche di un tempo, le spalline, sarebbero tornate a dettar legge sullo stile così a lungo. Frutto della creatività dei costumisti hollywoodiani anni '30, che adoravano sottolineare l'esile vita delle Dive accentuandone la linea dritta della spalla, questo controverso elemento è stato portato al successo dallo stile urban chic degli anni '80, in cui la spallina non era che il simbolo apoteotico dell'emancipazione femminile, celebrata dalla giacca di Armani e da Melanie Griffith che, indossandola in Una donna in carriera, gridava al mondo l'affermazione di sè nella società. Dopo questo decennio di contaminazioni fantascentifiche e gli anonimi anni '90, quando ci sembrava che il corpo femminile avesse ritrovato la sua naturale armonia e una forma umana, ecco che i designers si uniscono nell'intento di rilanciarle ancora una volta, facendo delle icone dello show-system il veicolo più efficace per assicurarsi un posto in copertina.
Madonna in Balmain, Victoria Beckham in Armani, Lady Gaga in McQueen e così via sulla strada della celebrità.
Grandi, piccole, asimettriche, antiestetiche o imbottite non importa, le spalline sono entrate a tutti gli effetti nella lista dei must-have dei fashion victims e non, e che ci piaccia oppure no, non solo si sono imposte come il pezzo forte dei trends di stagione, ma continuano a spopolare in passerella come in strada.
Se è vero che nella rilettura del passato e nella mediatica imposizione di un'unica tendenza è racchiuso il segreto del successo della moda, forse in un momento in cui non c'è molta speranza nel futuro, la moda guarda al passato per cercare il futuro stesso. Belle o brutte è impossibile dirlo, ma questa tendenza è sicuramente sintomatica dei cambiamenti in atto della società e della donna all'interno di questa.

28 July 2010

Double F: Fetish and Fashion. Sex, power and style identify the woman.


If we look around us, momentarily forgetting that we belong to the society for spy it from the outside will be inevitable to admit something is quickly changing in our social customs and what we considered "perversion" becomes a big source of inspiration and individual identification.
I talk about spicy world of the fetish, usually relegated in erotic imaginations of a lot of people but in this time it imposes its as a model to take new suggestions for fashion's creators. After discovery in the '60s of "wet look" principal materials such varnish, rubber, pvc, vinyl and similar, the myth of Bettie Page seems to return by now and it has contaminated the designers immagination, helped from extravagance of the celebritieses, they create thematic collections where the password is "fetishism" or "eroticism". Glamour fetishism, from red carpet obviously!
If Madonna stated with it in '90s, throwing herself behind bad critiques, today the stars are in competition to be on a magazines cover and wear squeezes latex and pvc outfits. From
Lady Gaga to Rihanna, from famous Von Teese to Paris Hilton, passing for actresses, web-idols, singers and normal peolple, all want to participate in this communicative trial where the body becomes the object of interact, first aspect that expresses the identity and shapes of specific personality through the fashion, because the fabrics, the forms, the colors realize an informative alchemy in the mind of peolpe that observes us, change the perception that the world has of us.

To observe everything this, consecrating the fetish's contaminations as absolutely must-have, it's also Vogue Paris on its latest number of December has thought about immortalizing Laetitia Casta and Lara Stone for an edition such a symbol of eroticism and taste of the forbidden: small details inserted on classical suits, stiletto-heels, robe-bustier, minidress of latex, hazardous clefts and religious suggestions, an idea of a spoiled and vicious woman that enjoy herself through the game of seduction and that identifies the desire to be similar in a difference way, a common simbology of personal way to be. If for some it's a true pleasure of the game to transformation and for others it's only a voyeurism curiosity, world of the fetish and its taste of forbidden won't leave very soon fashion catwalk.
This fetishmania proposing a sure and uninhibited woman ready to dominate the fashion...and not only.


Se ci guardiamo bene intorno, scordandoci momentaneamente di essere parte della società per spiarla dall'esterno ci sarà inevitabile ammettere che, nonostante il crescendo pericoloso di un sopito sentimento proibizionista, qualcosa sta mutando rapidamente nei nostri costumi, e ciò che consideravamo "perversione" si rileva invece una grandissima fonte di ispirazione e identificazione individuale. Mi riferisco al mondo piccante del fetish, solitamente relegato nelle taciute fantasie erotiche di molte persone e che ora si impone come modello dal quale attingere nuove suggestioni per i creatori di moda. Dopo la scoperta negli anni '60 dei materiali principe del "wet look", ovvero vernice, gomma, pvc, vinile e simili, il mito di Bettie Page sembra essere tornato molto più che in voga e ha oramai contaminato le fantasie dei designers che, lasciandosi aiutare dalla capricciosa voglia di stravaganza delle celebrities, danno il là a collezioni tematiche dove la parola chiave è "feticismo" oppure "erotismo". Quello glamour, quello da red carpet ovviamente. Se Madonna aprì la strada nei lontani anni '90, tirandosi dietro denuncie e cattive recensioni, oggi le stars fanno a gara per aggiudicarsi una copertina in cui mostrarsi strizzate in completini in latex e pvc. Da Lady Gaga a Rihanna, dalla nota Von Teese a Paris Hilton, passando per attrici, web-idols, cantanti e comuni mortali, tutti vogliono partecipare a questo processo comunicativo dove il corpo diventa lo scenario su cui interagire, primissimo aspetto che esterna l'identità e configura una specifica personalità attraverso la moda, perchè i tessuti, le forme, i colori realizzano un'alchimia informativa nella mente di chi ci osserva e cambiano la percezione che il mondo ha di noi. A rimarcare tutto questo, consacrando le fetish contaminations come assolutamente irrinunciabili, è anche Vogue Paris che per il suo numero di dicembre ha pensato di immortalare Laetitia Casta e Lara Stone per un'edizione all'insegna dell'erotismo e del gusto del proibito: piccoli dettagli inseriti su abiti classici, tacchi a spillo vertiginosi, robe-bustier, minidress in latex, spacchi azzardati e richiami religiosi suggeriscono l'idea di una donna viziata e viziosa che si diverte nel gioco della seduzione e che identifica la voglia di essere simili nella diversità, una simbologia comune del personale. Se per alcuni è un vero piacere del gioco alla trasformazione e per altri è solo una curiosità che rasenta il voyeurismo, il mondo del fetish e il suo gusto del proibito non abbandoneranno molto presto le passerelle. Questa dilagante fetishmania, sta proponendo una donna sicura e disinvolta pronta a dominare la moda...e non solo.

20 July 2010

Talking about femmes d'avant-gard!


Wednesday July 21st is the great day. My graduation day.
I'll introduce my thesis talking about feminism and fashion: "Femme d'avant-garde! The woman social role and her emancipation through fashion". Starting from a famous historical character as Marquise de Rambouillet to reach to fascism regime's woman, passing for those great icons that have emancipated the women from the social constraints through the liberation of their body as Amelia Bloomer, Coco Chanel and the great couturier Madeleine Vionnet.

An illustration by me as homage to Vionnet's pure lines.




A special thanks to: Bonizza Giordani Aragno, Andrea Viotti, Diane Pernet and Anna Paola Concia.

10 July 2010

J'adr Paris!


I've realized that i need necessary of "to regenerate" my creativity, and which great stimulus if not Paris during the fashion week?!
Paris is a magic town, it has always been, but during the week of Haute Couture this is warned even more: the people, the faces, the runaway of journalists and fashion bloggers...everything is stimulating.
During my four days I've visited the imperdibile exhibition of a great genius of fashion history, a teacher from which us young designers we must learn a lot.
A retrospective exhibition at Petit Palais dedicated to
Yves Saint Laurent, where you'll can see a great number of his creations beginning from his period as creative director of historical Maison Dior.
It's love at first sight for the second time. In this show is possible to recognize in his style, the actual style of other great teachers as Valentino, Armani, Lancetti, Marras...
Yves has left a sign about history of fashion!


"Madamoiselle Chanel gave women their freedom, Yves Saint Laurent gives them power!"


"One day my name will be written
in letters of fire on the Champs-Élysées!"